mais do que mesas de cabeceira, estava à procura de uma solução para um problema (que começa a ser gigantesco!) que temos em casa: uma quantidade de livros inversamente proporcional ao espaço para guardá-los. de tempos a tempos tentamos fazer uma selecção de livros para oferecer, mas a verdade é que terminamos sempre com dois ou três como muito. por isso o que faço é ir procurando novas soluções para os guardar de forma a que se enquadre perfeitamente na decoração do apartamento. e foi o que aconteceu com estas mesas de cabeceira, que passaram por dois processos de transformação.
he encontrado dos cajones en la calle. estaban en perfecto estado de conservación, por lo que no he dudado en traérmelos a casa. en mi cabeza ya tenía el 2-en-1 perfecto: mesitas de noche y otra forma de organizar los libros.
encontrei estas gavetas na rua. estavam em perfeito estado de conservação, pelo que não hesitei em trazê-las para casa. ao vê-las, a minha imaginação criou o 2-em-1 perfeito: mesinhas de cabeceira e mais uma forma de guardar livros.
éste ha sido el primer momento. es importante dejar en claro que me había cambiado de piso y tenía la necesidad urgente de tener las mesitas listas lo más rápido posible. el primer paso ha sido limpiarlas muy bien y verificar si no tenían carcoma. después los he lijado muy bien y les he pasado dos capas de barniz marrón, para darles un aire más antiguo y más a mi gusto.
este foi o primeiro momento. é importante deixar claro que acabava de mudar de casa e necessitava urgentemente de ter as mesas prontas. o primeiro passo foi limpá.las e verificar se tinham bicho da madeira. depois, lixei-as muito bem e dei-lhes duas camadas de veriz castanho, para conseguir um ar mais antigo e mais ao meu gosto.
pero claro, han pasado los meses, el piso ha tomado forma y me parecía que les faltaba algo: ¡un poco de color! así, con tinta acrílica en espray he pintado el interior.
claro que os meses foram passando, o apartamento foi tomando forma e cada vez mais me parecia que lhes faltava algo: cor! com um spray de tinta acrílica, resolvi o problema!
el rojo ha sido una elección estratégica, ya que combina con el edredón y contrasta con el cabecero de vinilo del skyline nueva york que tenemos ahora. si os fijáis bien, cada una de las mesitas tiene su posición: una con su base más ancha y el otra el tapón. ha sido una elección personal del usuario de cada mesita: ¡ una de las ventajas de reciclar objetos!
o vermelho foi estrategicamente escolhido já que combina com o edredón e contrasta com a cabeceira de vinil do skyline de nova iorque que temos agora. podem ver que cada mesinha tem a sua posição: uma tem a base mais larga e a outra o tampo. foi uma eleição pessoal do dono de cada uma delas: uma das vantagens de reciclar objectos!
un trabajo diy con dos momentos, con unos meses de diferencia entre ellos. pero me parece que ha valido la pena la espera, ¡estoy muy contenta con el resultado final!
um trabalho diy com dois momentos, com uns meses de diferença entre eles. parece-me que valeu a pena espera, estou muito contente com o resultado final!
fotos: maria coisitas
Fuente: este post proviene de maria coisitas, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado: