Marcos, con sólo unos pocos días de vida, es la personificación de la felicidad. Es increíble cómo un bebé tan pequeño puede reflejar tan bien esa seguridad y tranquilidad que siente en brazos de su papá. Un recuerdo imborrable de la alegría de este pequeño desde su llegada al mundo. { Marcos, with only a few days old is the epitome of happiness. It"s amazing how such a tiny baby can reflect so well that security and tranquility that feels in the arms of his daddy. An unforgettable memory of the joy of this little boy since his arrival to the world. }
El cuadro de la pequeña Irene mamando inspira tanta ternura que su mami y su abuela (¡y yo!) no pueden dejar de mirarlo. Les encanta verla mamar y, cuando deje de hacerlo, siempre podrán recordar esos momentos tan bonitos cuando miren nuestro regalo que ya decora su dormitorio. "Es el regalo más bonito que nos han hecho" nos dijo Bego, la mamá. Y claro, ¡a mí se me saltaron las lágrimas! { The picture of the small Irene nursing inspires so much tenderness that her mom and grandmother (and me!) can´t stop looking at her. They love to see her nursing, and when she do it never more, they will always remember those pretty moments when they look at our gift that decorates her bedroom. "It´s the most beautiful gift we had," said Bego, the mom. And of course, I burst into tears! }
Y esta foto de la boda de Luis y Marta es de lo más original. A ella le dio por reír cuando se lo dimos, y él... se quedó sin palabras. Ahora da vida a un espacio muy especial en el salón, y cada vez que lo ven recuerdan ese día tan maravilloso, y a nosotros, claro. Además, Marta ya nos ha dicho que vayamos preparando el próximo para cuando nazca el bebé que están esperando. ¡¡¡Qué ilusión!!! { And this wedding photo of Luis and Marta was the most original gift. She broke out in laughter when we gave it to them, and he... was speechless. Now it decorates a very special place in their living room, and every time they see it, remember that wonderful day, and us! Furthermore, Marta has already told us that we have to prepare the next one for the baby they are expecting. How exciting! }
¿Quieres un cuadro como este para tu bebé, unos amigos, o para regalar en un día especial? Ponte en contacto con nosotras y te daremos un presupuesto ¡que no podrás rechazar! { If you want a customized picture contact us. We will give you a budget you can´t refuse! }
Fuente: este post proviene de HandMadeManiaDecor, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado: