Annie Sloan’s Chalk Paint order: check!

(Please scroll down for English) El 2014 comenzó pillándome desmelenada: nuevo trabajo, nuevos amigos y compañeros, nuevos horarios, cocina vespertina… y ahora en verano, sigo estando desmelenada: la niña que irremediablemente crece y descubre nuevas cosas cada día, preparación ante el inminente comienzo de la guardería y cambio de cocina en casa… Las horas del día siguen sin alcanzarm ...

2014 caught me a bit out of control: new job, new colleagues and friends, new schedule, evening cooking… you’d think I’d have got used to it by summer, but I’m still struggling against time: the baby growing and growing, getting ready to start nursery, plus we are having our kitchen refurbished soon. These past months have been hectic and days haven’t got enough hours ...

(Please scroll down for English) Ya sé que no es como decir que salvé a alguien de ser atropellado, pero puedo decir que salvé estas dos sillas de un vecino de ser tiradas a la basura. Silla 2 – el antes La verdad es que estaban tan sucias que daba pena verlas, pero enseguida las visualicé en un tono neutro y, tras “adoptarlas”, al día siguiente me fui al mercadillo por si encon ...

It’s not as if I had saved someone from being run over by a car, but I guess I could say I saved these two chairs from being tossed in the trash.  A neighbour was getting rid of them and I decided it wasn’t their time just yet. Chairs – before They were really dirty and looked awful, but I quickly visualized them in a neutral colour, so I “adopted” them and headed of ...

El 2014 comenzó pillándome desmelenada: nuevo trabajo, nuevos amigos y compañeros, nuevos horarios, cocina vespertina… y ahora en verano, sigo estando desmelenada: la niña que irremediablemente crece y descubre nuevas cosas cada día, preparación ante el inminente comienzo de la guardería y cambio de cocina en casa… Las horas del día siguen sin alcanzarme para materializar todas las ide ...

El post de hoy es uno de los más especiales que he escrito hasta ahora y pronto veréis porqué. Hace aproximadamente un año una de mis mejores amigas del colegio nos dijo que se casaba, lo cual fue una estupenda noticia para el resto de mis amigas y para mi. Claro que hasta aquí, nada que no os haya podido pasar a cualquiera de vosotros… Pero resulta que tras ese anuncio, ella quiso hacerme u ...

(please scroll down for English) En una de mis tardes buscando un nuevo proyecto me encontré con esta silla que necesitaba un poquito de cariño. Me gustaba mucho la forma que tenía y con una tapicería nueva, sabía que se modernizaría. Y así fue. Pinté la silla con Old White de Annie Sloan, sin lijar y directamente sobre la madera. Para quedarme tranquila, le di un par de pasadas y luego, la cera p ...

Ya sé que no es como decir que salvé a alguien de ser atropellado, pero puedo decir que salvé estas dos sillas de un vecino de ser tiradas a la basura. Silla 2 – el antes La verdad es que estaban tan sucias que daba pena verlas, pero enseguida las visualicé en un tono neutro y, tras “adoptarlas”, al día siguiente me fui al mercadillo por si encontraba algún retal que me gustara, ...

Last year I spent some time looking for some furniture make-over tuition unsuccessfully, so I decided to join the crafts workshop at ARTIS (C/ Isaac Peral in Santander).  It was a brief experience as my daily routine and schedule suddenly changed and I had to stop attendance, but I really enjoyed myself with both fellow ladies and teacher (thank you Nico and Manolita!).  They do beautiful things o ...

Blue and beige dining room cabinet Over a year ago, before I was even considering the idea of creating my own blog, I was in a hurry to finish painting this dining room cabinet in a flat that was going to be rent out. The poor thing was in a small room at the end of a long corridor and the room itself didn’t have too much light, so this classic style piece of furniture made the place even da ...