Lost in translation


Esta semana me ha dado el venazo asiático… Hace poco me compré un libro de esos que hace ilusión tener expuesto en la estantería del salón. Nomad, escrito por la estilista de interiores australiana Sibella Court,  y que es toda una fuente de inspiración.  Es un libro de tapa dura, tamaño grande, y con una edición muy cuidada. En él  se  suceden toda una serie de imágenes captadas por la autora con su cámara, a través de algunos de sus viajes, imágenes  que vienen acompañadas de breves pero interesantes textos. El libro en cuestión me dio la idea de compartir en el blog algunas de las instantáneas que tengo guardadas en el disco duro, fruto de muchos de los  viajes que he hecho, casi siempre por trabajo.






Bienvenidos a Tokio. Una ciudad que me cuesta definir, la verdad. Viajé a Japón en diciembre de 2011 para cubrir un evento deportivo. Mi hotel estaba en Yokohama y sólo pude escaparme una mañana a Tokio para conocer el famoso barrio de Akihabara, donde se encuentra la mayor concentración de tiendas y grandes almacenes relacionados con la tecnología. Y ya se sabe que en ese tema los japoneses son unos auténticos máquinas. La sensación que podéis tener al ver las imágenes es bastante parecida a la realidad: es un bombardeo de colores, gente, edificios, carteles y artilugios que a simple vista es muy difícil de asimilar.








Recuerdo ese viaje con una sensación más bien amarga. Me sentía un poco perdida como Bill Murray y Sacarlet Johanson en Lost in Translation. A lo mejor fue porque estaba muy lejos de casa, o por los horrorosos efectos del jet lag,  o porque nadie te entiende, o quizá fue el choque de culturas. En Japón, un occidental es el raro. Esa sensación puede dejarte flipado o deprimirte, que es lo que me sucedió a mí.





Fuente imágenes: TocTocVintage!


Siempre he pensado que debería darle una segunda oportunidad al país del sol naciente, sobretodo teniendo en cuenta que soy una adicta a su cocina y que entre mis libros favoritos está Memorias de una Geisha. De momento, las cosas como son, no lo tengo en perspectiva. Sayonara!




Archivado en: voyage Tagged: Akihabara, Japón, Lost in Translation, Sibella Court, Tokio, viajes
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
Etiquetas: general

Relacionado

Con la llegada de la primavera florecen los eventos y citas más que interesantes que merece la pena no perderse. Este fin de semana, Barcelona ofrece, por un lado, el Chic Place Market Primavera, que se celebra este viernes y mañana sábado; Inderum, del que ya os hablé hace unos días en el blog, y el Lost Found Market, un mercadillo vintage y de ropa de segunda mano, en el que voy a detenerme. ...

Un precioso cartel que pasa casi inadvertido, pero que atrajo poderosamente nuestra atención... Una imagen que te saque de tu rutina y te haga soñar por un instante.Coger el coche, salir y recordar aquello que éramos antes dehacernos mayores,cuandocorríamos sin ningún rumbo ni motivo concreto. Un lugar que nos recuerden esa libertad que nunca perderemos y los paisajes que jamás se borrarán de nues ...

Yuriko Takagi es una fotógrafa nacida en Tokio, susimágenes son tomadas de sus viajes por todo el mundo, desde Asia,África,Sudamérica y el Medio Oriente.Su fotografía de moda y joyas esexcepcional, realizadas en diferentespaísesy sus modelosautóctonos.Su obra es sensual, como ella dijo: " Me he dado cuenta de que la sensualidad de la propia vida va más allá de la sexualidad".Gracias aThe Selbyhemo ...

Hoy inauguramos sección en el Blog, Travelling. En ella descubriremos idílicas residencias y hoteles con encanto, que sin duda conferirán el toque final a nuestros viajes. El primer post de esta sección está protagonizado por un maravilloso hotel en la costa, como no podría ser de otro modo, en Santorini.En este caso la situación del hotel ya es, por si misma, privilegiada, pero si además añadimos ...

Otro mes que pasa volando y ya volvemos a estar aquí con la quedada mensual WeDeco en la que nos reunimos 13 bloggers deco para hablar sobre un tema en común.Todos los meses elegimos temas que nos llaman la atención, que por un motivo u otro son temas que despiertan nuestro interés bien sea por su significado o por la temática, y este mes hemos elegido... MADE IN SPAIN.Made in Spainquiere hacer un ...

Por fin un evento de los que molan por Bilbao me paso el día viendo anuncios de que si Casa Decor, Fería Diy Show... y cuando miras el lugar donde se celebra te encuentras con Madrid o Barcelonay a pesar de que estoy a medio camino, no nos vamos a engañar, se iría todo mi presupuesto en viajes.Pues bien, para variar, esta semana hemos asistido a una Pop Up para los amantes de lo vintage en elmismí ...

Los arquitectos japoneses, Shingo Masuda y Katsuhisa Otsubo, son uno de los premiados en los AR Emerging Architecture Awards 2014 (Premios a los arquitectos emergentes) con este proyecto denominado la Ventana frontera, en Tokio. ?"Con una tasa de natalidad decreciente, una sociedad que envejece y una economía estancada, los arquitectos jóvenes en Japón están cada vez más centrados en la renovación ...

Mañana se celebra la fiesta de Holi en India. Seguro que habéis visto imágenes de esta celebración, donde el color inunda todo . Mujeres y hombres celebran la llegada de la primavera lanzando al aire polvos de colores hechos con harinas y flores. Cada primera luna llena de marzo se repite la leyenda hindú que cuenta cómo el dios Krishna, de origen humilde,se convirtió en el primer dios de las clas ...

Hoy dejamos los tours por viviendas y nos vamos hasta Japón, en concreto aldistrito comercial de Ginza en Tokio, para conocer un restaurante que me ha dejado alucinada por su diseño. El restaurante consta de 2.254 m2 distribuidos en varias salas,que te introducen en el mágico mundo de Alicia en el País de las Maravillas. El diseño de interiores ha sido obra del estudio japonés Fantastic Design Wor ...

Hoy como cada mes el grupo de Decobloggers "WeDeco" nos reunimos para compartir con vosotros nuestra pasión por la decoración y en este caso es para hablaros de productos, diseñadores y mucho más "Made in Spain". Si, porque en este pais tenemos un filón de grandes creativos que apuestan por sus proyectos y eso merece un homenaje.En mi caso os quiero hablar de las cosas que a muchos de nosotros nos ...