Primero de todo, Feliz Año a todos! Vuelvo a estar por aquí después de unas vacaciones en familia Aunque tengo que decir que han sido unas vacaciones productivas en lo que a trabajo se refiere, pero ya os iré contando más adelante. /// Prima di tutto, Buon Anno a tutti! Sono ritornata dopo une vacanze in familia Anche se devo dire che sono state une vacanze produttive per lavoro, ma vi reconteró piú avanti.
Como no podía ser de otra manera, empezamos el año con el color elegido por Pantone para este 2017: Greenery! Lo definen como un “estado de ánimo y una actitud, un símbolo de nuevos comienzos”. Según su directora ejecutiva ha sido el color elegido para “darnos la tranquilidad que anhelamos en medio de un complejo ambiente social y político. Satisfaciendo nuestro creciente deseo de rejuvenecer y revitalizar, simboliza la reconexión que buscamos con la naturaleza, los unos con los otros y un propósito más grande”. Vamos, lo que llevamos oyendo toda la vida, el verde transmite esperanza y parece ser que Pantone cree que la necesitamos! /// Come non poteva essere in un altro modo, iniziamo l’anno con il colore scelto per Pantone per questo 2017: Greenery! Lo definiscono come “stato d’animo e l’atteggiamento, un simbolo di nuovi inizi”. Secondo il suo direttore esecutivo è stato il colore scelto per “ci danno la tranquillità che desideriamo nel bel mezzo di un ambiente sociale e politico complesso. Soddisfare il nostro crescente desiderio di ringiovanire e rivitalizzare, simboleggia la riconnessione che cerchiamo con la natura, con l’altro e uno scopo più grande”. Quello che sentiamo da sempre, il verde ci porta speranza è sembra che Pantone pensa che ne abbiamo bisogno!
Os voy a dejar imágenes para ir abriendo boca con el nuevo color elegido para ser el color del año. /// Vi lascio immagini per introdurre il nuovo colore scelto per essere il colore dell’anno.
La verdad es que en un principio pensé que sería un color difícil en lo que a decoración se refiere, aunque tengo que decir que después de pasearme un poco por internet he cambiado de opinión. En futuros posts vamos a ir viendo como introducir en casa este nuevo color que según Pantone nos va a aportar esa esperanza que tanto necesitamos. /// La verità è che inizialmente ho pensato che sarebbe un colore difficile per arredrare, anche devo dire che dopo guardare per internet ho cambiato opinione. In futuri posts vedremo come introdurre a casa questo nuovo colore che secondo Pantone ci porterà l’speranza di cui abbiamo tanto bisogno.
Un abrazo,
aLba.