Nina Holst es la fundadora de la comunidad Stylizimo.com y quien está detrás del blog ??Stylizimo, uno de los blogs más conocidos en la red es una cuanto decoración nórdica-escandinava se refiere.
Ganadora del premio Vixen en 2013 al mejor blog interior de Noruega, nominada a los premios Elle decoration 2014 y con numerosas colaboraciones en empresas y revistas punteras del sector, vamos, una mujer todoterreno que ha cumplido el sueño de convertir su pasión en su profesión.
En su blog comparte cada día espacios de su casa con ideas e inspiración para todos los amantes de la decoración nórdica, la mejor selección de tiendas, DIY"s y recursos low cost que mezcla con piezas de diseño creando unas composiciones dignas de admirar.
Para mi, no hay un mejor fuente de inspiración nórdica que su casa, me encanta cada uno de sus rincones, y tengo sus imágenes guardadas en todos los formatos posibles, pero ...
¿Te gustaría saber más de Nina?
Seguro que si, así que me he puesto en contacto con ella para hacerle una pequeña entrevista a la que ella me ha contestado muy amablamente para comprartir un ratito de su día día en La Garbatella.
1* ¿Quién es Nina Holst?
Who is Nina Holst?
Tengo 34 años. Soy emprendedora y amante del diseño de interiores. Vivo en una casa en Drammen, Noruega, con mi prometido y mi perrito.
I´m a 34 years old entrepreneur and interior design lover living in a townhouse in Drammen, Norway, with my fiancé and my little dog.
2* Stylizimo es todo un referente en el panorama blogger deco ¿Cómo surgió el blog?
Stylizimo is one of the top deco blogs, how did you start with your blog?
Comencé con mi blog en 2010, cuando vivía en Los Angeles. Pero en realidad empecé a trabajar en el portal de diseño de interiores Stylizimo.com antes, a finales de 2009. El blog fue algo que cree en paralelo al portal.
I started my blog in 2010, when I was living in Los Angeles. But I actually startet the interior design portal Stylizimo.com before that, in late 2009. The interior blog was something that I creted to go a long with the portal.
3* Eres blogger a tiempo completo o tienes otro trabajo?
Are you a full time blogger or do you have another job?
Mi trabajo a tiempo completo es administrar Stylizimo.com y también escribir en el blog Stylizimo. Pero a veces, también hago trabajos de diseño, vendo mis propias fotos a revistas, etc.
My full time job is to administer Stylizimo.com as well as writing on Stylizimo Blog. Sometimes I however do styling jobs or sell my own photos to magazines etc.
4* ¿Qué blogs sueles seguir?
What blogs do you usually read?
Leo un montón de blogs, pero sobretodo los blogs que tengo en el directorio de blogs de Stylizimo.com. Allí aparecen los blogs más importantes de diseño de interiores del mundo, y los visito diariamente en busca de un poquito de inspiración.
I read a lot of blogs, but mostly the blogs that I have in the blog directory on Stylizimo.com. There I have a complete overview of the top interior design blogs from all over the world, and check it out daily for a bit of inspiration.
5* ¿Cuáles son las tendencias actuales en la decoración nórdica?
What are the nordic style?s trends now?
Hemos tenido un largo periodo con el blanco y el negro, pero está de moda con colores otra vez. Los pasteles suaves como el rosa empolvado y tonos verdes-azulados junto con cobrizos, cobres y mármoles están pegando fuerte. Invertir en diseño clásico también está muy de moda aquí en Escandinavia. La gente quiere artesanía, cosas hechas a mano de verdad, y de calidad.
We have had a long period with black and white, but now it´s trendy with colors again. Soft pastels like powdery pink and tones of teal together with brass, copper and marble are a big trend. Investing in design classics are also a big trend here in Scandinavia. People want real craftsmanship with quality that lasts.
6* ¿Qué/Quién te inspira?
Who/What inspires you?
Todo mi entorno me inspira. Un paseo por el bosque, otros hogares o visitar una tienda. Básicamente cojo ideas de todas partes, vaya, que tengo el diseño de interiores en mi cabeza las 24 horas, y los 7 días de la semana (sonrisa)
I get inspired by all my surroundings. It can be everything from a walk in the woods, other homes or a visit to an interior shop. I basically get ideas everywhere as I have interior design in my head 24/7 *smile*
7*En tu casa tienes mobiliario low cost, piezas de diseño y DIY pero, ¿qué es más importante?
You have low-cost, DIY and designer stuff at home, but ¿what are your essentials?
Muchas de mis cosas son low-cost porque compro un montón de artículos de segunda mano. De vez en cuando invierto en algunos diseños clásicos. Ésta mezcla lo hace parecer un poco más exclusivo, de alguna manera. En lugar de comprar cosas nuevas todo el tiempo suelo hacer cambios sobre las que ya tengo, bien sea pintándolas, o simplemente redecorando, de forma que cobran nueva vida en otros ambientes, así parecen diferentes.
Most of my things are low-cost as I usually buy a lot of things second-hand. I do invest in some design classics every now and then though, and mixing them make it all look a bit more exclusive in a way. Instead of buying new things all the time I usually give them a makeover by painting them, or I simply redecorate so it gets a new life in other surroundings. It makes you look at it in another way.
8* ¿Cuál es el espacio preferido de tu hogar?
What is your favourite place at home?
Mi espacio favorito en casa es mi nuevo vestidor que realicé de forma low cost. Es un sueño hecho realidad tener un espacio donde estén toda mi ropa, bolsos joyas y hasta un tocador. Me encanta!
My favorite place is my new walk-in closet that I made on a low budget. It´s a dream come true to have a room where I can have all my clothes, handbags, jewlery and even a dressing table ? I love it!
9* ¿Algún sueño por cumplir?
Have you any dream to achieve?
Claro que tengo! Mi sueño es hacer que Stylizimo.com sea mayor y mejor y que la compañía llegue a ser una casa mediática enfocada al diseño de interiores, con un grupo de creativos, gente feliz que inspire al mundo a través de diferente canales.
Yes I do! My dream is to make Stylizimo.com bigger and better and turn the company into a media house focused on interior design, with a group of creative, happy people who inspire the world trough different channels.
Muchísimas gracias Nina por tu tiempo, me ha encantado conocer un poco más tanto a ti, como a tu maravilloso proyecto. :D
Ahora os dejo con las propuestas de mis 10 compañeras WeDeco!
No te olvides que nos puedes seguir por Facebook y Twitter y compartir con nosotras el día a día del particular mundo WeDeco. ;)
Fuente: este post proviene de La Garbatella, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado: